-
1 военный корабль
-
2 военный корабль
warship имя существительное: -
3 военный корабль
1. warship2. man-of-war; warship -
4 военный корабль
-
5 военный корабль
warshipРусско-английский справочник переводчика-международника > военный корабль
-
6 военный корабль был оснащён ядерным оружием
Универсальный русско-английский словарь > военный корабль был оснащён ядерным оружием
-
7 военный корабль
1) General subject: man-o'-war, man-o'war, man-of-war, war-craft, warcraft, warship2) Naval: man of war, naval ship, war ship, war vessel3) Law: ship of war4) Diplomatic term: war-ship5) Jargon: rustpot, rust bucket6) Business: naval vessel -
8 военный корабль
war vessel, warship -
9 военный корабль
-
10 военный корабль
man-of-war, warshipРусско-английский словарь по общей лексике > военный корабль
-
11 повреждённый военный корабль
1) General subject: (в бою) battle-scarred warship2) Military: battle-scarred warship3) Diplomatic term: (в бою) battlefront warshipУниверсальный русско-английский словарь > повреждённый военный корабль
-
12 повреждённый (в бою) военный корабль
1) General subject: battle-scarred warship2) Diplomatic term: battlefront warshipУниверсальный русско-английский словарь > повреждённый (в бою) военный корабль
-
13 интернировать военный корабль
Makarov: intern a warshipУниверсальный русско-английский словарь > интернировать военный корабль
-
14 крупный военный корабль
Military: large warshipУниверсальный русско-английский словарь > крупный военный корабль
-
15 повреждённый в бою военный корабль
Military: battle-scarred warshipУниверсальный русско-английский словарь > повреждённый в бою военный корабль
-
16 корабль
м.1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы) linerторговый корабль — merchant ship / vessel
военный корабль — warship, man*-of-war
садиться на корабль — go* on board (ship), embark
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
2. ( летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship
3. арх. nave♢
сжечь свои корабли — burn* one's boats; burn* one's bridges behind one -
17 военный
1.1. прил. к война2. (тж. гл. обр. о сухопутной армии) militaryвоенная наука — science of war, military science
военный коммунизм ист. — war communism
военное время — wartime, time of war
военные действия — military operations; hostilities
военный комиссариат см. военкомат
военный министр — Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
военный корабль — warship, man-of-war (pl. men-)
2. м. скл. как прил.военный округ — military district; Command ( в Англии)
soldier, military man*, serviceman*; мн. собир. the militaryон военный — he is a soldier / serviceman*, he is in the army, или in the services
-
18 корабль
м. ship, vessel, craftвоздушный корабль — airliner; airship
Синонимический ряд:судно (сущ.) посудина; посудину; судно -
19 корабль
муж.1) ship, vesselснимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водить корабль — to navigate/steer a ship
военный корабль — man-of-war, warship
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
садиться на корабль — to go on board, to embark
списывать с корабля — мор. to pay off, to transfer/post from a ship
списываться с корабля — мор. to leave ship
сторожевой корабль — мор. corvette, guard-ship
2) архит. nave••"корабль пустыни" — ( верблюд) ship of the desert
-
20 военный
1. прил. от войнаmilitary, warпоступить на военную службу — to enlist, to join
военные действия — hostilities, military operations
военная промышленность — the armaments industry; war industry
военное время — wartime, time of war
военное министерство — Ministry of Defence (в Англии); Defence Department (в США)
2. муж.; скл. как прил.военный корабль — man-of-war, warship
1) military man, soldier, serviceman2) мн. ч.; коллект.; военные the military, soldiery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — (судно) (Fighting ship, warship, man of war) судно, носящее присвоенный ему военно морской флаг своего государства, предназначенное для выполнения боевых операций и укомплектованное военной командой. См. Суда военные. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Мендип (военный корабль) — Мендип/ Ибрагим эль Аваль/ Хайфа Mendip Основная информация Тип Эскортный эсминец класса «Хант I» Государство флага … Википедия
Хайфа (военный корабль) — Мендип/ Ибрагим эль Аваль/ Хайфа Mendip Основная информация Тип Эскортный эсминец класса «Хант I» Государство флага … Википедия
Сплит (корабль) — Сплит R 11 Split … Википедия
Военно-морские силы Литвы — Lietuvós karínės jūrų pájėgos Военно морские силы Литвы … Википедия
Ибрагим эль-Аваль — Мендип/ Ибрагим эль Аваль/ Хайфа Mendip Основная информация Тип Эскортный эсминец класса «Хант I» Государство флага … Википедия
Префикс судов — Префикс судна (корабля) набор букв, обычно аббревиатура, которая ставится перед названием гражданского или военного судна и обозначает его государственную принадлежность или предназначение. Эта таблица включает как современные, так и… … Википедия
К созданию — Википедия:К созданию Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание К администраторам · К созданию · К улучшению · К переименованию · К объединению · К разделению · К удалению · К восстановлению · Обсуждение… … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Военная история Австралии — История Австралии … Википедия
